-
g) Suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social;
(ز) متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات؛
-
Le paragraphe 6 g) suit la formulation de l'article 36-4, qui traite de l'entrée en vigueur d'un marché conforme aux conditions de l'offre acceptée.
والفقرة 6 (ز) تتّبع الصياغة المستخدمة في المادة 36 (4)، التي تشير إلى بدء نفاذ عقد الاشتراء وفقا لأحكام وشروط العطاء المقبول.
-
g Reclassé à la suite d'un changement de présentation.
(ز) أعيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي.
-
Le Groupe de planification était composé comme suit: M. G. Pambou-Tchivounda (Président), M.
بامبو - تشيفوندا (رئيساً)، والسيد إ.
-
Par la suite, M. G. a nié avoir fait une telle déclaration et c'est l'auteur qui a été poursuivi pour faux témoignage.
يؤكد فيه أنه قد أدلى بمعلومات خاطئة إلى القاضي. بيد أن السيد ج.
-
c) Au premier paragraphe du dispositif a été ajouté un alinéa g) qui s'énonce comme suit : « des efforts du Gouvernement afghan pour mettre au point un plan d'action national sur l'égalité des sexes »;
(ج) أضيف فقرة فرعية جديدة (ز) إلى الفقرة 1 من المنطوق، على النحو التالي:
-
g) À la suite de tout ajustement éventuel du concept des opérations de la FINUL, réexaminer et modifier les « effectifs nécessaires » pour permettre au Service de la constitution des forces de la Division militaire de solliciter les forces appropriées des pays fournisseurs de contingents;
(ز) القيام، بعد أي تعديلات في مفهوم عمليات القوة المؤقتة، باستعراض وتعديل ”الاحتياجات من القوات“ لتمكين دائرة تكوين القوات في الشعبة العسكرية من التماس القوات الملائمة من البلدان المساهمة بقوات؛
-
L'Association unitarienne universaliste (AUU) contribue aux objectifs de développement du Conseil économique et social et de l'Organisation des Nations Unies par les travaux de son organisation affiliée, le Unitarian Universalist United Nations Office (UU-UNO), situé à New York, au Church Center, 777 UN Plaza, Suite 7-G.
تساهم الرابطة الوحدوية الخلاصية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة من خلال أعمال المنظمة المنتسبة إليها وهي مكتب الرابطة الوحدوية الخلاصية في الأمم المتحدة، الموجود مقره في العنوان التالي: Church Center, 777 UN Plaza, Suite 7-G في نيويورك.
-
Le Groupe de planification était composé comme suit: M. G. Pambou-Tchivounda (Président), M. E. A. Addo, M. C. I. Chee, M. P. Comissario Afonso, M. R. Daoudi, M. C. P. Economides, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. Z. Galicki, M. P. Kabatsi, M. J. L. Kateka, M. F. Kemicha, M. R. A. Kolodkin, M. M. Koskenniemi, M. M. Matheson, M. D. Opertti Badan, M. A. Pellet, Mme H. Xue et M. B. Niehaus (membre de droit).
يتألف فريق التخطيط من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد ج. بامبو - تشيفوندا (الرئيس)، والسيد إ.